>> Home

Bauchemie Webverzeichnis

Nur einen Suchbegriff (oder auch nur ein Fragment davon) eingeben.
* wirkt als Platzhalter: *sulfat*estrich

 Home  Termine  Fachartikel  Richtrezepturen  Schlagwort-Index  Neueinträge 
Webverzeichnis
 English 


Start > Bauchemie > Nachschlagewerke > Wörterbücher
Keine Unterkategorien vorhanden.

22 Einträge gefunden:

12-sprachiges Wörterbuch - EuroDicAutom (Englisch)
Mit etwa 5,5 Millionen Einträgen. Das Wörterbuch ist die Basis für die offiziellen Übersetzungen im Bereich der EU. Es enthält neben dem allgemeinem Wortschatz auch Fachbegriffe aus den Bereichen Landwirtschaft, Telekommunikation, Verkehrswesen, Verwaltungs- und Rechtsvorschriften sowie Finanzwesen. Die Einträge enthalten neben der Übersetzung auch Synonyme, eine Begriffsdefinition, Erläuterungen und Quellenangaben.
Hrsg.: European Communities

Deutsch <--> Englisch (allgemeiner Wortschatz), LEO
Mehr als 260.000 Einträge.
Hrsg.: LEO - Informatik der Technischen Universität München

Deutsch <--> Englisch (allgemeiner Wortschatz), QuickDic
Mehr als 190.000 Begriffe. Es gibt auch eine Version zum Downloaden (nur für Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, ME und XP). Mit netten kleinen Features wie beispielsweise dem Ausschreiben von Zahlen: Eine beliebige Dezimalzahl (mit max. 15 Stellen) eintippen und die Zahl wird ausgeschrieben auf Englisch ausgegeben. Es gibt eine Linkliste zu Grammatik-Hilfen (für deutsche und englische Grammatik).
Hrsg.: QuickDic

Deutsch <--> Englisch (allgemeiner Wortschatz), TU Chemnitz
Ein Wörterbuch mit etwa 140.000 Einträgen. Mit einem Offline-Suchprogramm für dieses Wörterbuch (X-Win und Linux) und einem Online-Rechner zur Einheitenumrechnung.
Hrsg.: Technische Universität Chemnitz

Deutsch <--> Englisch (allgemeiner Wortschatz), Linguadict
Mehr als 500.000 Einträge. Es werden auch verwandte Wörter sowie Redewendungen, die den Suchbegriff enthalten, ausgegeben. Außerdem werden Beispielsätze für die Verwendung des Suchbegriffs angezeigt.
Hrsg.: Linguatec Entwicklung und Services GmbH

Deutsch <--> Englisch (allgemeiner Wortschatz), Rüdiger Werner
Enthält etwa 190.000 Einträge. Eine Shareware-Version mit 150.000 Einträgen und mit implementierter neuer deutscher Rechtsschreibung gibt es zum Download (3,5 MB). Die Online-Version ist recht langsam, aber die Download-Version ist ganz nett. Die registrierte Version enthält 270.000 Übersetzungen und kostet 31,88 Euro oder US$ 30.
Hrsg.: Rüdiger Werner, TU Dresden

Deutsch <--> Englisch (allgemeiner Wortschatz), WordReference.com
Neben dem Online-Wörterbuch wird hier ein interessantes Tool zum Übersetzen einzelner Wörter auf beliebigen Webseiten: Durch Markieren des Wortes und Rechtsklick wird ein Bookmarklet aufgerufen (nur für den Netscape und den Internet Explorer auf Windows95/98/NT). Es gibt neben Englisch/Deutsch auch noch Englisch/Spanisch, Englisch/Italienisch und Englisch/Französisch.
Hrsg.: Collins Wörterbuch von Harper Collins Publishing

Deutsch <--> Englisch, Deutsch <--> Spanisch (allgemeiner Wortschatz)
Enthält insgesamt etwa 850.000 Einträge.
Hrsg.: Archo student-online GmbH

Fachwörter aus dem Bauwesen, Deutsch <--> Englisch
Die Online-Version enthält ca. 2500 Einträge. Die zum Herunterladen angebotene Excel-Datei enthält rund 3500 Einträge ebenso wie die beiden PDF-Versionen (de-->en und en-->de).
Hrsg.: Universität Stuttgart, Institut für Baubetriebslehre

Fachwörter Bauholz, Deutsch <--> Englisch
Enthält eine (unsortierte) Liste aus etwa 50 Fachbegriffen rund ums Bauholz. [235 kB, PDF]
Hrsg.: Fachhochschule Weihenstephan, Fachbereich Landschaftsarchitektur

Fachwörter Betontechnologie, Deutsch --> Englisch
Enthält etwa 100 Fachbegriffe von "Abdeckplatte aus Beton" bis "Zuschlag". [24 kB, PDF]
Hrsg.: Fachhochschule Weihenstephan, Fachbereich Landschaftsarchitektur

Fachwörter für Bauingenieure, Deutsch --> Englisch
Rund 200 Begriffe von "Abdichtung" bis "Zweifelsfreiheit", gedacht als Vokabelliste für Studenten des Bauingenieurwesens. [6 Seiten, 13 kB, PDF]
Hrsg.: TU Berlin, Fachgebiet Baustoffe und Baustoffprüfung

Fachwörter für Bauingenieure, Englisch --> Deutsch
Rund 200 Begriffe von "acid rain" bis "workmanlike handling", gedacht als Vokabelliste für Studenten des Bauingenieurwesens. [6 Seiten, 13 kB, PDF]
Hrsg.: TU Berlin, Fachgebiet Baustoffe und Baustoffprüfung

Fachwörter Pflaster- und Plattenbeläge, Deutsch --> Englisch
Enthält etwa 150 Fachbegriffe aus dem Bereich der Pflastertechnologie, von "Ablaufrost" bis "Zweilagig". [250 kB, PDF]
Hrsg.: Fachhochschule Weihenstephan, Fachbereich Landschaftsarchitektur

Fachwörter Rheologie, Englisch --> Deutsch
Mehr als dreihundert Fachbegriffe aus dem Bereich der Rheologie.
Hrsg.: Torsten Mattke

Fachwörterbuch Analytische Chemie, Deutsch <--> Englisch
Mehr als 5000 Fachbegriffe aus dem Umfeld der Analytik: Instrumente und Verbrauchsmaterialien, Chemikalien, Methoden und Verfahren. Neben allerlei Fachbegriffen und Substanznamen aus der allgemeinen Chemie findet man Termini wie "auf Einguß graduiert" sowie spezielle Ausdrucksweisen wie sie typischerweise in analytischen oder präparativen Arbeitsvorschriften auftauchen.
Hrsg.: Fraunhofer Institut Verfahrenstechnik und Verpackung

Fachwörterbuch Chemie, Deutsch <--> Englisch
Etwa 3000 Einträge, die dem Anhang des Buches "Organische Chemie" (Band III) von Hans Rudolf Christen und Fritz Vögtle entnommen wurden.
Hrsg.: chemie.de

Fachwörterbuch Chemie, Deutsch <--> Englisch
Mit etwa 2100 Fachbegriffen aus der Chemie, vorwiegend aus der Organik. Das "Beilstein Dictionary" ist als Hilfe für die nicht-deutschsprachigen Benutzer des Beilsteins gedacht.
Hrsg.: Stanford University, Copyright 1990 by Springer-Verlag

Fachwörterbuch Klebstofftechnologie, in elf Sprachen (Englisch)
Enthält Fachbegriffe aus dem Bereich der Klebrohstoffe und Bauchemikalien. Nach Wahl der Sprachenkombination wird die entsprechende Wortliste im PDF-Format angezeigt, in der dann (mit den primitiven Mitteln des Acrobat Readers) gesucht werden kann.
Hrsg.: BASF Aktiengesellschaft

Logos Wörterbuch, Multilingual
Enthält mehr als sieben Millionen Einträge (alle Sprachen zusammen), darunter auch Fachtermini aus verschiedensten Bereichen. Für den Suchbegriff werden alle verfügbaren Übersetzungen ausgegeben und, falls es nicht enthalten ist, wird automatisch die Weitersuche bei 'Eurodicautom Search' angeboten.
Hrsg.: Logos Gruppe

Ultraschallprüfung Deutsch <--> Englisch (Englisch)
Eine Tabelle mit etwa 400 Begriffen aus dem Bereich der Materialprüfung, speziell der zerstörungsfreien Prüfung mittels Ultraschall.
Hrsg.: ndt.net

YourDictionary.com (Englisch)
Verzeichnis mit mehr als 1800 Online-Wörterbüchern und mehr als 250 Sprachen.


3342 Links in 278 Kategorien. [30.07.2016]

© Andrea Glatthor   Impressum